Prevod od "se ljutim" do Italijanski


Kako koristiti "se ljutim" u rečenicama:

Još se ljutim jer si me onako ostavio nasred ceste.
Ero furente con voi per avermi lasciata sola.
Znate, jako se ljutim na Guya.
Sono molto in collera con Guy.
Nisam imao pravo da se ljutim na tvoj narod.
Non avevo nessun diritto di arrabbiarmi con la tua gente.
Kad se ljutim, ovako se ponašam.
Quando mi arrabbio emetto questo suono...
Kako da se ljutim na Rona?
Come posso essere arrabbiato con Ron?
Poenta je da ne želim više da se ljutim na tebe.
Voglio dire, non voglio piu' essere arrabbiato con te.
Nisam trebala da se ljutim na vas.
Non mi sarei dovuta arrabbiare con te.
Jasno da se ljutim na svoju majku.
Dannazione, certo che sono arrabbiato con mia madre.
Ne znam da li da se ljutim ili da budem ponosan.
Non so se essere arrabbiato o fiero di te.
Moja je greška što se ljutim na tebe prijatelju.
La colpa e' mia, che digrigno i denti contro un amico fidato.
Kako da se ljutim na tebe?
Come potrei essere arrabbiato con te?
Svaki put kada kažu nešto iritantno ili uvredljivo, ja sam u fazonu "Ne mogu da se ljutim na njih."
Ogni volta che dicono qualcosa... di irritante o di offensivo, penso tipo... "Oh, non posso prendermela con loro.
Nikad ne bih mogao da se ljutim na tebe.
Non potrei mai prendermela con te.
Da li bih trebao da se ljutim na njega što su me njegovi momci isprašili?
Gia', invece dovrei essere arrabbiato con lui per avermi fatto picchiare da suoi?
U isto vrijeme, osjeæam se kriva kad sam se ljutim na nju.
Allo stesso tempo, mi sento in colpa quando mi arrabbio con lei.
Mislim da je moj red da se ljutim.
Significa che ora e' il mio turno di arrabbiarmi.
Previše sam zaposlen da se ljutim.
Sono troppo occupato per serbare rancore.
Znam da misliš da se ljutim na tebe.
So che credi io ce l'abbia con te.
Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
Provo tanta rabbia verso le persone che mi circondano perché mi sento controllato. Ma loro non si rendono conto di farlo.
Iskreno, Janet, više se ljutim na sebe nego na tebe.
A dire la verita', Janet, Sono piu' infastidito con me stesso che con te.
Misliš da se ljutim jer me nisi poslušala?
Pensi che sia arrabbiata perche' non mi hai dato retta?
Znam, zapravo se ljutim na samog sebe jer sam ovo skroz uprskao.
Jake... - Lo so. In realta', sono solo arrabbiato con me stesso per aver rovinato tutto.
Ljutio sam se na tebe Votson a trebalo je da se ljutim na sebe.
Me la sono presa con te, Watson, quando avrei dovuto prendermela con me.
Izvini, ali ovde ja treba da se ljutim a ne ti.
Un momento, non sei tu ad avere il diritto di essere arrabbiata con me,
Nakon svega što se desilo poslednjih dana, shvatila sam da više ne mogu da se ljutim.
Dopo cio' che e' successo in questi giorni, ho capito che... non posso continuare a covare questa rabbia.
Ne mogu da se ljutim zbog neèega što se desilo pre nas, zar ne.
A stento posso arrabbiarmi per qualcosa successa prima di noi, no?
Da se ljutim, ne bi imala bezbednosnu propusnicu.
Se ce l'avessi con te, non avresti più la tua autorizzazione di sicurezza. Non avresti un lavoro.
Moja supruga kaže da mi više nije dozvoljeno da se ljutim na tebe.
Mia moglie ha detto che non posso piu' arrabbiarmi con te.
Ali ne mogu da se ljutim na njega zato što se svima sviða.
Ma non posso arrabbiarmi perché è simpatico.
Ne mogu da se ljutim na tebe.
Oh, non riesco a rimanere arrabbiato con te.
I ja se ljutim na sebe.
Anche io ce l'ho con me.
0.41311502456665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?